Traduit par Sophie Gérardin

Articles de cet auteur (16)

La Déclaration de Berlin : un cadeau d’anniversaire décevant

Le sommet qui s’est tenu à Berlin les 24 et 25 mars a constitué l’événement politique le plus récent et le plus notable sur le long chemin vers une Constitution européenne. Les leaders politiques des 27 pays membres de l’UE se sont rencontrés à l’occasion du jubilée de l’Union européenne, avec (…)

samedi 28 avril 2007

Fédéralisme et « faux amis »

« Le fédéralisme », écrit A. V. Dicey, l’avocat constitutionnel anglais en 1939, « remplace le litige par la législation ». Ce fut une remarque âpre, mais un rappel utile. En matière de litige comme de législation, l’utilisation de mots précis est évidemment vitale ; et la traduction dans ces (…)

mercredi 11 avril 2007

L’Europe des Médias et l’Europe dans les Médias

Les relations entre l’Union européenne (UE) et les médias nationaux ne peuvent pas être comparées avec les relations entre les pouvoirs nationaux et « leurs » médias. De même, nous pouvons seulement noter que les médias au niveau européen tels qu’Euronews n’ont rien en commun en terme d’impact, (…)

mardi 27 février 2007

Le Royaume-Uni restreint la mobilité des travailleurs bulgares et roumains

Imaginez que vous ayez convié quatre invités à la maison pour dîner. Imaginez qu’au lieu de passer une soirée tranquille en bonne compagnie, vous vous retrouviez avec 150 personnes prêtes à faire la fête et envahissant chaque recoin de votre maison. C’est l’effet que la politique de l’emploi, (…)

mardi 13 février 2007
Pages :
  • 1
  • 2