Le Taurillon

Articles de cet auteur (3)

Ungerechtigkeiten auf globaler Skala anpacken

Man nehme unseren Planeten und teile ihn. Geografisch gesehen repräsentieren die nördlichen Staaten ein Niveau an Wirtschaftswachstum, Sozialstaat und Rechtsschutz, das dem des Südens weit überlegen ist. Sowohl unser Alltagsdenken als auch haufenweise wissenschaftliche Studien drücken uns in Denkmuster, durch welche wir im Sinne „kontinentaler Blöcke“ über globale Asymmetrien denken. Gleichzeitig haben die Globalisierung und verschiedene Konflikte, welche verstärkte Mobilität und Migration erzeugen, soziale, politische und wirtschaftliche Ungleichheiten zwischen und innerhalb von Staaten hervorgerufen.

mardi 11 septembre 2018

Die Datenschutz-Grundverordnung : Symbol eines funktionierenden Europas

Am 25. Mai trat die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) in Kraft, die einen gigantischen Einfluss auf das Privatleben der EU-Bürgerinnen und -Bürger hat. Sie ist aber vor allem ein Symbol dafür, was ausschließlich in Europa möglich ist und nicht auf nationaler Ebene verwirklicht werden kann.

mercredi 1er août 2018

Über unser Übersetzungsteam

Wir berichten in sieben Sprachen : Jede Woche übersetzt unser Team ausgewählte Beiträge der anderen Sprachversionen ins Deutsche. Warum ? Weil wir wollen, dass ihr auch auf deutsch nachlesen könnt, wie unsere französischen, polnischen und weiteren Kolleg*innen über Europa schreiben. Ohne (…)

samedi 24 septembre 2005

übersetzt von Lea Keßler

Articles de cet auteur (3)

Ungerechtigkeiten auf globaler Skala anpacken

Die Datenschutz-Grundverordnung : Symbol eines funktionierenden Europas

Über unser Übersetzungsteam