L'Europe est un roman franco-turc - commentaires