L'Irlande du Nord à nouveau sous-tension - commentaires